جب بہ تقریبِ سفر یار نے محمل باندھا
تپشِ شوق نے ہر ذرّے پہ اک دل باندھا
اہل بینش نے بہ حیرت کدۂ شوخئ ناز
جوہرِ آئینہ کو طوطئ بسمل باندھا
یاس و امید نے اک عرَبدہ میداں مانگا
عجزِ ہمت نے طِلِسمِ دلِ سائل باندھا
نہ بندھے تِشنگئ ذوق کے مضموں، غالبؔ
گرچہ دل کھول کے دریا کو بھی ساحل باندھا


Jab ba raqreebe safer yar ne mahmil bandha
Tapishe shauq ne her zarre pe ek dil bandha
Ahle benash ne ba hairatkadai shokhiye naaz
Jauhare aiena ko totiye bismil bandha
Yas-o-ummeed ne yak arbadai maidan manga
Ujze himmat ne tilisme dile saiel bandha
Na bandhe tashnagiye shauq ke mazmon Ghalib!
Garche dil khol ke dariya ko bhi sahil bandha