باب:عورت کا اپنے غسل ِ حیض کے وقت کنگھی کرنا &

باب:عورت کا اپنے غسل ِ حیض کے وقت کنگھی کرنا ۔ صحیح بخاری

بَاب امْتِشَاطِ الْمَرْأَةِ عِنْدَ غُسْلِهَا مِنْ الْمَحِيضِ

جلد نمبر ۱ / دوسرا پارہ / حدیث نمبر ۳۰۸ / حدیث متواتر : مرفوع

۳۰۸۔حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَکُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّی دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللہِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا کُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَکِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِکِي عَنْ عُمْرَتِکِ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَکَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَکْتُ۔

۳۰۸۔موسی بن اسمعیل، ابراہیم ابن شہاب، عروہ، حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ حجۃ الوداع میں احرام باندھا، میں ان لوگوں میں تھی، جنہوں نے (حج) تمتع کیا تھا، اور ہدی نہ لائے تھے، پھر انہوں نے اپنے متعلق کہا کہ میں حائضہ ہوگئی اور شب عرفہ تک پاک نہ ہوئی، تب انہوں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ عرفہ کے دن کی رات ہے اور میں نے عمرہ کے ساتھ تمتع کیا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ تم اپنا سر کھول ڈالو، کنگھی کرو، اپنے عمرہ سے رکی رہو (حج کر لو) چناچہ میں نے (ایسا ہی) کیا، جب میں حج کر چکی، تو آپ نے عبدالرحمن (بن ابی بکر) کو حصبہ کی رات میں حکم دیا کہ وہ میرے اس عمرہ کے بدلے، جس کا میں نے حرام باندھا تھا اور نہیں کیا تھا، مجھے تنعیم سے عمرہ کروا لائے۔