intelligent086
12-19-2015, 03:06 AM
شمار سبحہ،” مرغوبِ بتِ مشکل” پسند آیا
تماشائے بہ یک کف بُردنِ صد دل، پسند آیا
بہ فیضِ بے دلی، نومیدئ جاوید آساں ہے
کشائش کو ہمارا عقدۂ مشکل پسند آیا
ہوائے سیرِگل، آئینۂ بے مہرئ قاتل
کہ اندازِ بخوں غلطیدنِ*بسمل پسند آیا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
* اصل نسخۂ نظامی میں ’غلتیدن‘ ہے جو سہوِ کتابت ہے
Shumare subahe margoobe bute mushkil pasand aya
Tamashaei bah yak kaf burdan sad dil pasand aya
Bafaize baidili naumedi jawed asan hai
Kashayash ko hamara uqdai mushkil pasand aya
Hawaai sair gul, aiena bemahri qatil
Ki andaze bakhon galteedan bismil pasand aya
تماشائے بہ یک کف بُردنِ صد دل، پسند آیا
بہ فیضِ بے دلی، نومیدئ جاوید آساں ہے
کشائش کو ہمارا عقدۂ مشکل پسند آیا
ہوائے سیرِگل، آئینۂ بے مہرئ قاتل
کہ اندازِ بخوں غلطیدنِ*بسمل پسند آیا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
* اصل نسخۂ نظامی میں ’غلتیدن‘ ہے جو سہوِ کتابت ہے
Shumare subahe margoobe bute mushkil pasand aya
Tamashaei bah yak kaf burdan sad dil pasand aya
Bafaize baidili naumedi jawed asan hai
Kashayash ko hamara uqdai mushkil pasand aya
Hawaai sair gul, aiena bemahri qatil
Ki andaze bakhon galteedan bismil pasand aya