شدید دُکھ تھا اگرچہ تری جُدائی کا

[intelligent086]

شدید دُکھ تھا اگرچہ تری جُدائی کا
سِوا ہے رنج ہمیں تیری بے وفائی کا

تجھے بھی ذوق نئے تجربات کا ہو گا
ہمیں بھی شوق تھا کُچھ بخت آزمائی کا

جو میرے سر سے دوپٹہ نہ ہٹنے دیتا تھا
اُسے بھی رنج نہیں میری بے ردائی کا

سفر میں رات جو آئی تو ساتھ چھوڑ گئے
جنھوں نے ہاتھ بڑھایا تھا رہنمائی کا

ردا چھٹی مرے سر سے، مگر میں کیا کہتی
کٹا ہُوا تو نہ تھا ہاتھ میرے بھائی کا

ملے تو ایسے، رگِ جاں کو جیسے چھُو آئے
جُدا ہُوئے تو وہی کرب نارسائی کا

کوئی سوال جو پُوچھے ، تو کیا کہوں اُس سے
بچھڑنے والے!سبب تو بتا جدائی کا

میں سچ کو سچ ہی کہوں گی ، مجھے خبر ہی نہ تھی
تجھے بھی علم نہ تھا میری اس بُرائی کا

نہ دے سکا مجھے تعبیر، خواب تو بخشے
میں احترام کروں گی تری بڑائی کا
***

Similar Threads:

• وہ تم جو چھوڑ گئے تھے دُکھا ہوا میرا دل
• جاتا ہوں جدھر، سب کی اُٹھے ہے اُدھر انگشت
• رُودادِ محبّت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کچھ ب
• استاد غالب کے کچھ اُردو تراجم ایک جائزہ
• استاد غالب کے کچھ اُردو تراجم ایک جائزہ

[Admin]

Thanks for sharing Keep it up ..

[Dr Danish]

شدید دُکھ تھا اگرچہ تری جُدائی کا
سِوا ہے رنج ہمیں تیری بے وفائی کا


تجھے بھی ذوق نئے تجربات کا ہو گا
ہمیں بھی شوق تھا کُچھ بخت آزمائی کا


جو میرے سر سے دوپٹہ نہ ہٹنے دیتا تھا
اُسے بھی رنج نہیں میری بے ردائی کا


سفر میں رات جو آئی تو ساتھ چھوڑ گئے
جنھوں نے ہاتھ بڑھایا تھا رہنمائی کا


ردا چھٹی مرے سر سے، مگر میں کیا کہتی
کٹا ہُوا تو نہ تھا ہاتھ میرے بھائی کا


ملے تو ایسے، رگِ جاں کو جیسے چھُو آئے
جُدا ہُوئے تو وہی کرب نارسائی کا


کوئی سوال جو پُوچھے ، تو کیا کہوں اُس سے
بچھڑنے والے!سبب تو بتا جدائی کا


میں سچ کو سچ ہی کہوں گی ، مجھے خبر ہی نہ تھی
تجھے بھی علم نہ تھا میری اس بُرائی کا


نہ دے سکا مجھے تعبیر، خواب تو بخشے
میں احترام کروں گی تری بڑائی کا
***

Nice Sharing .....
Thanks

[intelligent086]

Thanks for sharing Keep it up ..

Nice Sharing .....
Thanks