intelligent086
12-22-2015, 10:24 AM
مانع دشت نوردی کوئی تدبیر نہیں
ایک چکّر ہے مرے پاؤں میں زنجیر نہیں
شوق اس دشت میں دوڑائے ہے مجھ کو،کہ جہاں
جادہ غیر از نگہِ دیدۂِ تصویر نہیں
حسرتِ لذّتِ آزار رہی جاتی ہے
جادۂ راہِ وفا جز دمِ شمشیر نہیں
رنجِ نو میدیِ جاوید گوارا رہیو
خوش ہوں گر نالہ زبونی کشِ تاثیر نہیں
سر کھجاتا ہے جہاں زخمِ سر اچھا ہو جائے
لذّتِ سنگ بہ اندازۂِ تقریر نہیں
جب کرم رخصتِ بیباکی و گستاخی دے
کوئی تقصیر بجُز خجلتِ تقصیر نہیں
غالبؔ اپنا یہ عقیدہ ہے بقولِ ناسخ
’آپ بے بہرہ ہے جو معتقدِ میر نہیں‘
Mane dashte nawerdi koi, tadbeer nahin
Eik chakker hai mere paon mein zanjeer nahin
Shauq us dasht mein daudaein hain ki jahan
Jadahai, gair az nigah deedai rasweer nahin
Hasrate lazzate azaar rahi jati hai
Jadai rahe wafa juzdame shamsheer nahin
Runj naumeediye jawed! Gawarah rahiyo!
Khosh ho ger nalah zabooni kasha taseer nahin
Ser khujata hai jhan zakhme ser achcha ho jaye
Lazzate sung bah andazai taqreer nahin
Jab karam rukhsate baibaki-o- gustakhi de
Koi taqseer bajuz khijlate taqseer nahin
Ghalib apna ye aqeedah hai baqaule nasikh
Aap be bahrah hai, jo motaqide meer nahin
ایک چکّر ہے مرے پاؤں میں زنجیر نہیں
شوق اس دشت میں دوڑائے ہے مجھ کو،کہ جہاں
جادہ غیر از نگہِ دیدۂِ تصویر نہیں
حسرتِ لذّتِ آزار رہی جاتی ہے
جادۂ راہِ وفا جز دمِ شمشیر نہیں
رنجِ نو میدیِ جاوید گوارا رہیو
خوش ہوں گر نالہ زبونی کشِ تاثیر نہیں
سر کھجاتا ہے جہاں زخمِ سر اچھا ہو جائے
لذّتِ سنگ بہ اندازۂِ تقریر نہیں
جب کرم رخصتِ بیباکی و گستاخی دے
کوئی تقصیر بجُز خجلتِ تقصیر نہیں
غالبؔ اپنا یہ عقیدہ ہے بقولِ ناسخ
’آپ بے بہرہ ہے جو معتقدِ میر نہیں‘
Mane dashte nawerdi koi, tadbeer nahin
Eik chakker hai mere paon mein zanjeer nahin
Shauq us dasht mein daudaein hain ki jahan
Jadahai, gair az nigah deedai rasweer nahin
Hasrate lazzate azaar rahi jati hai
Jadai rahe wafa juzdame shamsheer nahin
Runj naumeediye jawed! Gawarah rahiyo!
Khosh ho ger nalah zabooni kasha taseer nahin
Ser khujata hai jhan zakhme ser achcha ho jaye
Lazzate sung bah andazai taqreer nahin
Jab karam rukhsate baibaki-o- gustakhi de
Koi taqseer bajuz khijlate taqseer nahin
Ghalib apna ye aqeedah hai baqaule nasikh
Aap be bahrah hai, jo motaqide meer nahin